Jonghyun - She Is (좋아)
You can learn Korean through Jonghyun - She is (좋아) with a lyrics video, grammar, vocabulary cards, and quizzes. The following is made up of Korean, literal order and English translation for Korean learners and you can take quizzes at the bottom. G # refers to the number in Grammar pages. If this is your first visit, please check the page 'K-Grammar basics' I hope you enjoy learning Korean and my blog will be much helpful. ^_^ Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean by Skype , please contact my personal facebook and drop me a message for more information .
Please go to #63
Jonghyun - She is (좋아, May, 2016)
Oh she is
자그마한 눈 (G14)
small eyes
너의 눈빛이 좋아
your eye lights (I) like
( I like your small eyes and the way you look at me. )
Oh she is
좀 진한 눈썹 (G14)
slightly dark eyebrows
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
마침 바람도 딱 좋아
timely, wind also just right good
(The timely blowing wind is just good as well.)
예감이 좋아
hunch good
( I have a good hunch.)
하나부터 열까지 다
one from ten to everything
( Everything from A to Z)
Oh sweet love
은은한 캔들 앞 (G14)
softly lit candle front
( In front of a softly lit candle)
조용히 앉아
Quietly (I'm) sitting
(I like this bridge)
Oh sweet love
가만히 눈만 마주쳐도 (G20)
quietly eyes just meet even
( Even when our eyes meet quietly,)
너만 보면 (G27)
you just look if
( When I just look at you, )
미치겠어 (G78)
(it) drives (me) crazy
단어) 자그맣다 : to be small, 눈 : eye(s) , 너의 : your ( casual), 빛 : light , 좋다 : to be good, to like,
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things, 마침 : timely,
바람 : wind, N도 : also, 딱 : just right , 예감 : a hunch , 하나: one , A부터 B까지 : from A to B, 열 : ten ,
다 : everything, 은은하다 : to be softly lit, N앞 : in front of N , 조용히 : quietly, 앉다 : to sit ,
가만히 : quietly , 눈 마주치다 : to meet eyes, N만 : just N , only N , 너: you ( casual) , 보다 : to see ,
미치다 : to be crazy ,
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things, 마침 : timely,
바람 : wind, N도 : also, 딱 : just right , 예감 : a hunch , 하나: one , A부터 B까지 : from A to B, 열 : ten ,
다 : everything, 은은하다 : to be softly lit, N앞 : in front of N , 조용히 : quietly, 앉다 : to sit ,
가만히 : quietly , 눈 마주치다 : to meet eyes, N만 : just N , only N , 너: you ( casual) , 보다 : to see ,
미치다 : to be crazy ,
Oh she is
자그마한 눈 (G14)
small eyes
너의 눈빛이 좋아
your eye lights (I) like
( I like your small eyes and the way you look at me.)
Oh she is
좀 진한 눈썹 (G14)
slightly dark eyebrows
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아 (G63-2,14)
slightly ( you’re) upset like your lips (I) like
( I like your lips like you are upset slightly.)
Oh she is
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
나는 그런 게 좋아
I those things like
I those things like
( I like those things.)
Oh ah woo Woo!
Oh ah woo
I love you babe (Uh, uh)
Oh ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Oh ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
단어) 자그맣다 : to be small, 눈 : eye(s) , 너의 : your ( casual), 빛 : light , 좋다 : to be good, to like,
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things,
삐지다 : to be upset , 입술 : lips,
남들 눈 어떻게 보일지 (G24-4)
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things,
삐지다 : to be upset , 입술 : lips,
남들 눈 어떻게 보일지 (G24-4)
Others’ eyes how (we’re) seen
신경 쓰지 않아 (G21)
(I) care don't
( I don't care how we might seem to others.)
눈빛만 바라봐도 (G20)
eye lights just look at even
( Even when I just look at your eyes,)
Oh she is
(I say)
Oh she is
(Alright)
아무것도 모르는 척하는 눈빛 (G80, 6)
anything don’t know pretending eye lights
( Your eyes that pretend to not know anything,)
그런 게 좋아
those things (I) like
( I like those things.)
(Cool)
여우 같은 게 좋아 (G14)
fox like things (I) like
( I like you act like a fox.)
(Relationship)
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
넌 당황하지 마 (G2)
넌 당황하지 마 (G2)
you embarrassed don't
( Don’t be embarrassed.)
(Woo )
이건 당연하잖아? (G61)
This (is) natural, as you know
(Woo )
니 눈엔 못났대도 (G18,20)
your eyes to ugly even if
( Even if it looks ugly to you,)
Oh
난 좋아
I like
너의 모든 게
Your everything
You know that
단어) 남들 : other people , 눈 : eye(s), 어떻게 : how, 보이다 : to be seen, 신경 쓰다 : to care, 빛 : light,
N만 : just N , only N , 바라보다 : to look at , 아무것도 + negative ending : nothing ,
모르다 : to not know, 그런 게 : those things , 좋다 : to be good, to like, 여우 : fox, N같다 : to be like N,
게 : thing(s) , 넌 : you ( casual, a short form of 너는 , 너 : you , 는 : topic marker) ,
당황하다 : to be embarrassed, 이건 : this thing ( a short form of 이거는 , 이거 : this thing,
는 : topic marker) , 당연하다 : to be natural, 니 : your ( casual) , 못나다 : to be ugly,
난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker) , 너의 : your ( casual) ,
모든 게 : everything
N만 : just N , only N , 바라보다 : to look at , 아무것도 + negative ending : nothing ,
모르다 : to not know, 그런 게 : those things , 좋다 : to be good, to like, 여우 : fox, N같다 : to be like N,
게 : thing(s) , 넌 : you ( casual, a short form of 너는 , 너 : you , 는 : topic marker) ,
당황하다 : to be embarrassed, 이건 : this thing ( a short form of 이거는 , 이거 : this thing,
는 : topic marker) , 당연하다 : to be natural, 니 : your ( casual) , 못나다 : to be ugly,
난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker) , 너의 : your ( casual) ,
모든 게 : everything
Oh she is
자그마한 눈 (G14)
small eyes
너의 눈빛이 좋아
your eye lights (I) like
( I like your small eyes and the way you look at me.)
Oh she is
좀 진한 눈썹 (G14)
slightly dark eyebrows
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
Oh she is
좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아 (G63-2,14)
slightly ( you’re) upset like your lips (I) like
( I like your lips like you are upset slightly.)
Oh she is
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
단어) 자그맣다 : to be small, 눈 : eye(s) , 너의 : your ( casual), 빛 : light , 좋다 : to be good, to like,
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things,
삐지다 : to be upset , 입술 : lips,
숨기지 말아 줘 (G2,28)
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things,
삐지다 : to be upset , 입술 : lips,
숨기지 말아 줘 (G2,28)
hide don't
( Don’t hide yourself.)
너 내가 안달 난 거 (G50-1)
you I being impatient
알면서 그러는 거? (G16,50)
while knowing, doing that?
( Are you doing that to me while knowing that I am impatient?)
줄줄 따른 남자 (G14)
a lot following men
So many So many
알면서 (G16)
while knowing
( While you know that there are so many guys following you around,)
그러는 거? (G50)
doing that?
( Are you doing that to me?)
That’s no no no no no
No no no no no babe
(No no no no babe)
Oh ah woo
Oh ah woo
(One more time, sing it babe, woo!)
Oh ah woo
Yeah yeah yeah
You know that
You know that
단어) 숨기다 : to hide , 너 : you ( casual), 내가 : I ( casual), 안달나다 : to be impatient, 알다: to know,
그렇다 : to do that , to be like that, 줄줄 따르다 : to follow a lot , 남자: man ,
그렇다 : to do that , to be like that, 줄줄 따르다 : to follow a lot , 남자: man ,
Oh she is
자그마한 눈 (G14)
small eyes
너의 눈빛이 좋아
your eye lights (I) like
( I like your small eyes and the way you look at me. )
Oh she is
좀 진한 눈썹 (G14)
slightly dark eyebrows
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
좀 삐진 듯한 너의 입술이 좋아 (G63-2,14)
slightly ( you’re) upset like your lips (I) like
( I like your lips like you are upset slightly.)
Oh she is
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is
Oh she is
(Oh ah woo )
너의 눈빛이 좋아
your eye lights (I) like
( I like the way you look at me.)
Oh she is (Oh ah woo )
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is (Oh ah )
너의 입술이 좋아
your lips like
( I like your lips.)
Oh she is (Ah ah ah ah)
나는 그런 게 좋아
I those things like
( I like those things.)
Oh she is (Ah ah ah ah ah)
너의 모든 게 좋아
your everything like
( I like your everything.)
단어) 자그맣다 : to be small, 눈 : eye(s) , 너의 : your ( casual), 빛 : light , 좋다 : to be good, to like,
좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things,
삐지다 : to be upset , 입술 : lips, 모든 게 : everything
Quiz created by Eunha Seo with GoConqr좀 : slightly, 진하다 : to be dark, 눈썹 : eyebrows, 나 : I ( casual), 그런 게 : those things,
삐지다 : to be upset , 입술 : lips, 모든 게 : everything
