Super Junior- Black Suit

                                      Please go to #58

Super Junior - Black Suit  (Nov,  2017)

눈부신 Moonlight (G14)

Dazzling moonlight

또 다른 밤의 시작 (G14,7)

Another night’s start

( The start of another night )

하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt (G14)

whitely well ironed and worn white shirt

( In a white and well-ironed shirt,)

쇼윈도에

shop window on

비친 내 모습 (G14)

reflected my image

( My image which is reflected on the shop window)

맘에 들어

(my) heart in come

( I like it.)

예감이 좋은 걸 (G50-1)

feeling (is) good

( I have a good feeling.)

단어) 눈부시다 : to dazzle , 또 : again, 다르다 : to be another, different, 밤 : night , 시작 : start , 하얗게 : whitley , 잘 : well , 다려 입다 : to iron clothes and wear , 쇼윈도 : shop window, 비치다 : to reflected, 내 : my ( casual), 모습 : image , 맘에 들다 : to like , ( 맘 : heart) , 예감 : a feeling, 좋다 : to be good

Now girl, I’m dy-dy-dy-dying

널 원하는 나를 (G6)

you wanting me

No de-de-denying

( No denying me who want you)

흔들림 없이

shaking without

( Without shaking,)

표정 말투

Facial expression, way of taking

하나 하나

One by one

We are gentlemen.

감아 감아 눈을 감아

close close eyes close

( Close your eyes.)

바로 오늘 밤에

Right tonight

너의 향길 따라

your scent follow

( Following your scent,)

니 주윌 맴돌다 (G46)

your vicinity linger around and

( I linger near you and,)

난 단숨에 파고들어

I  a breath at dig in

( I dig in at a breath.)

너를 사로잡을 기회를 노려 (G43)

you captivate chance (I) aim
( I aim for a chance to captivate you.)

단어) 널 : you ( casual, a short form of 너를 , 너 : you , 를 : object marker) , 원하다 : to want , 나를 : me( casual), 흔들림 : shaking , N없이 : without N , 표정 : facial expression , 말투 : way of taking , 하나: one , 눈을 감다 : to close eyes , 눈 : eye(s), 바로 N : right N , 오늘밤 : tonight, (오늘 : today ), 너의 : your ( casual) , 향기 : scent , 따르다 : to follow , 니 : you, your ( casual) , 주위 : vicinity, surrounding, 맴돌다 : to linger around , 난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker) , 단숨에 : in a breath, quickly, 파고들다 : to dig in , 사로잡다 : to captivate, 기회 : chance , N 노리다 : to aim for N

니 맘을 훔칠 Black suit (G43)

your heart steal black suit

( A black suit to steal your heart)

날 향해 빛난 너의 루즈 (G14)

me toward shined your rouge

( Your rouge that shined toward me)

아찔한 느낌 (G14)

Exciting feelings

Move it up

손짓 하나로 (G40)

hand gesture one with

빠져들게 해 (G15-1)

(you) fall make ( me)

( You make me fall for you with just a hand gesture.)

심장이 터져버릴 듯한 Mood (G63-4, 14)

heart exploding like mood

( My mood feels like my heart will explode.)

이 밤을 훔칠 Black suit (G43)

this night steal black suit

( A black suit to steal this night )

단어) 니 : your, you  ( casual) , 맘 : heart , 훔치다 : to steal , 날 : me ( casual, a short form of 나를 , 나 : I , 를 : object marker) , N향해 : toward N , 빛나다 : to shine , 너의 : your ( casual) , 루즈 : rouge , 아찔하다 : to be exciting ,  느낌 : a feeling , 손짓 : hand gesture, 빠져들다 : to fall for , 심장 : heart ( organ) , 터지다 : to explode , 이 : this , 밤 : night ,

날 쫓는 Light 아래 (G6)

me chasing light under

( Under the light chasing me,)

멈춘 그림자 (G14)

stopped shadow

( The shadow stopped.)

베일에 가려있던 진짜 날 (G34)

veil by covered true me

( The true me that was covered by a veil)

알고 싶다면 (G4,109)

know want to if

( If you want to know, )

운명처럼 넌 내 손을 잡아

destiny like you my hand hold

( Hold my hand like destiny.)

시작돼버린 우리의 시간 (G56,14)

began our time

( Our time has begun.)

단어) 날 : me ( casual, a short form of 나를 , 나 : I , 를 : object marker) , 쫓다 : to chase , N아래 : under N , 멈추다 : to stop , 그림자 : shadow , 베일 : veil , 가려있다 : to be covered, 진짜 : true , real , 알다 : to know , 운명 : destiny, N처럼 : like N , , 넌 : you ( casual, a short form of 너는 , 너 : you , 는 : topic marker), 내 : my ( casual) , 손 : hand(s) , 잡다 : to hold, 시작되다 : to begin , 우리의 : our , 시간 : time,

Now girl, I’m dy-dy-dy-dying

날 원하는 너를 (G6)

me wanting you

No de-de-denying

( No denying you who want me)

흔들림 없이

shaking without

( Without shaking,)

너를 향해 걸어가

you toward (I) walk

( I’m walking toward you.)

Just like a gentleman

안아 안아 품에 안아

hold hold arms in hold

( I will hold you in my arms.)

바로 오늘 밤에

Right tonight

아름다운 실루엣 사라지기 전에 (G14, 5)

beautiful silhouette disappearing before

( Before your beautiful silhouette disappears,)

난 깊숙이 파고들어

I deeply dig in

( I am gonna dig in deeply. )

너를 사로잡을 기회를 노려 (G43)

you captivate chance (I) aim
( I aim for a chance to captivate you.)

단어 )  날 : me ( casual, a short form of 나를 , 나 : I , 를 : object marker), 원하다 : to want ,너 : you ( casual),  흔들림 : shaking , N없이 : without N , N향해 : toward N, 걸어가다 : to walk, 품에 안다 : to hold in arms , 바로 N : right N , 오늘밤 : tonight, (오늘 : today ), 아름답다 : to be beautiful, 사라지다 : to disappear, N 전에 : before N, 난 : I ( casual, a short form of 나는 , 나 : I , 는 : topic marker) , 깊숙이 : deeply, 파고들다 : to dig in , 사로잡다 : to captivate, 기회 : chance , N 노리다 : to aim for N

니 맘을 훔칠 Black suit (G43)

your heart steal black suit

( A black suit to steal your heart)

날 향해 빛난 너의 루즈 (G14)

me toward shined your rouge

( Your rouge that shined toward me)

아찔한 느낌 (G14)

Exciting feelings

Move it up

손짓 하나로 (G40)

hand gesture one with

빠져들게 해 (G15-1)

(you) fall make ( me)

( You make me fall for you with just a hand gesture.)

심장이 터져버릴 듯한 Mood (G63-4, 14)

heart exploding like mood

( My mood feels like my heart will explode.)

이 밤을 훔칠 Black suit (G43)

this night steal black suit

( A black suit to steal this night )

단어) 니 : your, you  ( casual) , 맘 : heart , 훔치다 : to steal , 날 : me ( casual, a short form of 나를 , 나 : I , 를 : object marker) , N향해 : toward N , 빛나다 : to shine , 너의 : your ( casual) , 루즈 : rouge , 아찔하다 : to be exciting ,  느낌 : a feeling , 손짓 : hand gesture,  빠져들다 :to fall for , 심장 : heart ( organ) , 터지다 : to explode , 이 : this , 밤 : night ,

닿을 듯 선명한 너의 입술 (G63-4,14)

touch like clear your lips

( Your clear lips that I feel like touching )

그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해 (G34)

that top on spilled my heart you want

( My heart that spilled on the top wants you. )

너를 안고 (G3)

you (I) hold and

( I hold you and, )

Dancing in the dark

아무도 몰래

Anyone  unknowingly

( Without anyone knowing,)

모두 잊고 따라와 (G3)

everything forget and follow

( Forget everything and follow me.)

Yeah yeah yeah

오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자 (G14)

only me just fully filled your eye pupils

( Your eyes that have only me in them )

귓가의 속삭임 (G7)

ear side’s whispers

( Whispers in my ears )

숨결마저 떨려 와

breathing even tremble

( Even the breathing trembles.)

빈틈을 보인 그 순간 (G14)

chance seen the moment

( The moment I see a chance,)

단어) 닿다 : to touch , 선명하다 : to be clear, 너의 : your ( casual) , 입술 : lips , 그 : that , 위 : top , 쏟아지다: to spill , 내 : my( casual) , 너: you ( casual) , 원하다 : to want , 안다: to hold , 아무도 : anyone , 몰래 : unknowingly, 모두 : everything, 잊다 : to forget , 따라오다: to follow , 오직 : only , 나: I, me ( casual) , N만 : only N , just N , 가득 : fully , 담기다 : to be filled, 눈동자 : eye pupil(s), 귓가 : ear’s side , 속삭임 : whispers, 숨결 : breathing, N마저 : even N , 떨려오다 : to tremble , 빈틈 : crack , chance , 보이다 : to be seen , 그 : that , 순간 : moment ,

심장을 훔친 Black suit (G14)

(your) heart stole black suit

( A black suit that stole your heart)

(Yeah)

옷깃에 번진 너의 루즈 (G14)

collar smudged your rouge

( Your rouge that smudged on my collar)

(Oh baby)

아찔한 느낌 (G14)

Exciting feelings

Heat it up

밤이 새도록 타오르게 해 (G15-1)

all night, burn make

( All night, make it burn. )

(밤이 새도록 Oh baby)

(All night,  oh baby)

숨소리조차 데일 듯한 Mood (G63-4,14)

Breathing sound even burned like mood

( My mood feels like my breathing is going to be even burned)

이 밤을 훔칠 Black suit (G43)

this night steal black suit

( A black suit to steal this night)

이대로 날 놓치지 마 Hey (G2)

like this , me lose don't , hey

( Hey, don’t lose me like this.)

기횐 다시 오지 않아 (G21)

chance again come won't
( This chance won’t come again.)

Heat it up

밤이 새도록 널 흔들려 해 (G25)

all night , you (I) shake will

( All night   I’m gonna shake you up.)

숨소리조차 데일 듯한 Mood (G63-4,14)

Breathing sound even burned like mood

( My mood feels like my breathing is going to be even burned.)

날 잊지 못하게 (G1-1,71)

me forget won't so

( So you won’t forget me)

니 맘을 훔칠 Black suit (G43)

your heart steal black suit

( A black suit to steal your heart)

단어) 심장: heart ( organ) , 훔치다 : to steal , 옷깃: collar , 번지다 : to be smudged, 너의 : your ( casual) , 루즈 : rouge , 아찔하다 : to be exciting ,  느낌 : a feeling , 밤이 새도록 : all night , 타오르다 : to burn, 숨소리 : breathing sound, N조차 : even N , 데이다 : to be burned , 이 : this , 밤 : night , 훔치다 : to steal , 이대로 : like this, 날 : me( casual) , 놓치다 : to miss, to lose , 기회 : chance , 다시 : again, 오다 : to come, 널: you ( casual, a short form of 너를 , 너 : I , 를 : object marker) ,흔들다 : to shake , 잊다 : to forget , 니 : you, your ( casual) , 맘 : heart