Hyosung ( Of Secret) - Good Night Kiss
All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.Hyosung - Good Night Kiss (Released in May,2014)
Good-night Kiss
넌 너무 달콤해
you so sweet (you’re so sweet)
잘 자요 / 우리 애기
well sleep / our (my) baby
( Goodnight / my baby )
잠든 모습이 너무 달콤해 (G14)
fell asleep form so sweet
( Your sleeping face is so sweet.)
들리나요? 우리 얘기 (60-2)
Is it heard? our story
( Can you hear our story? )
Oh My
Candy 처럼 / Sweet한 니 입술 (G14)
Candy like / Sweet your lips
( Your lips which are sweet like candy)
My My
이건/ 너를 위한 Lullaby (G14)
This / you for lullaby
( This is a lullaby for you.)
K.I.S.S.I.N.G.
Kiss Me Baby
Words) 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you , 는: topic marker) 너무: so 달콤하다: to be sweet 잘: well 자다: to sleep ( 잘 자요: sleep well. good night) 우리: our (my, derived from Korean collective culture) 애기: baby 잠들다: to fall asleep 모습: form 들리다: to be heard 예기: story N 처럼: like N 니:your ( casual) 입술: lips 이건: this (thing ), a short form of 이것은 ( 이것: this thing, 은 : topic marker) 너: you (casual) 위하다: to be for
( CHORUS )
Good-night Kiss
넌 너무 달콤해
you so sweet (you’re so sweet)
잘 자요 / 우리 애기
well sleep / our (my) baby
( Goodnight / my baby )
잠든 모습이 너무 달콤해 (G14)
fell asleep form so sweet
( Your sleeping face is so sweet.)
들리나요? 우리 얘기 (60-2)
Is it heard? our story
( Can you hear our story?)
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
내 맘 Boom Boom That Zoom Zoom
( My heart goes Boom Boom That Zoom Zoom)
Let’s Dance Dance Like This
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
니가 잠이 들기 전에 (G5)
you falling asleep before
( Before you fall asleep )
Kiss Me Baby
Words) 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you , 는: topic marker) 너무: so 달콤하다: to be sweet 잘: well 자다: to sleep ( 잘 자요: sleep well. good night) 우리: our (my, derived from Korean collective culture) 애기: baby 잠 들다: to fall asleep 모습: form 들리다: to be heard 예기: story 내: my (casual) 맘: heart 니: you(causal) 전에: before
코 잘도 자는 너 (G6)
deeply sleeping you
( You who are sleeping deeply )
숨 소리 마저도
breathing sound even
가까이 듣고 싶어 (G4)
closly listen (I) want to
( I want to listen to even your breathing closly.)
It's Getting Getting So
Hot In Here Hot In Here
Oh My
Candy처럼 / Sweet한 니 입술 (G14)
Candy like / Sweet your lips
( Your lips which are sweet like candy)
K.I.S.S.I.N.G.
My My
이건/ 너를 위한 Lullaby (G14)
This / you for lullaby
( This is a lullaby for you.)
K.I.S.S.I.N.G.
Kiss Me Baby
Words) 코 잘도 자다: to sleep deeply 너: you (casual) 숨소리: breathing sound (숨: breath, 소리: sound) N 마저도: even N 가까이: closely 듣다: to listen 니: you (casual) 입술: lips 이건: this (thing ), a short form of 이것은 ( 이것: this thing, 은 : topic marker) 위하다: to be for
( CHORUS )
Good-night Kiss
넌 너무 달콤해
you so sweet (you’re so sweet)
잘 자요 / 우리 애기
well sleep / our (my) baby
( Goodnight / my baby )
잠든 모습이 너무 달콤해 (G14)
fell asleep form so sweet
( Your sleeping face is so sweet.)
들리나요? 우리 얘기 (60-2)
Is it heard? our story
( Can you hear our story?)
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
내 맘 Boom Boom That Zoom Zoom
( My heart goes Boom Boom That Zoom Zoom)
Let’s Dance Dance Like This
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
니가 잠이 들기 전에 (G5)
you falling asleep before
( Before you fall asleep )
Kiss Me Baby
Words) 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you , 는: topic marker) 너무: so 달콤하다: to be sweet 잘: well 자다: to sleep ( 잘 자요: sleep well. good night) 우리: our (my, derived from Korean collective culture) 애기: baby 잠 들다: to fall asleep 모습: form 들리다: to be heard 예기: story 내: my (casual) 맘: heart 니: you(causal) 전에: before
부드런 선율처럼 / 노래하는 우리만의 자장가 (G14, 6,7)
soft tune like / singing our only lullaby
(Our own lullaby we sing like a soft tune)
둘만의 / 언어로 / 말해줄게 (G7,40,28,57)
Two (of us) only / language with / I will tell (you)
( I’ll tell you with our own language.)
그대 입술/ 위에
your lips / on top
( On top of your lips )
Hold Me Tight
Hold Me Tight
Words) 부드럽다: to be soft 선율: tune N 처럼: like N 노래하다: to sing 우리 : our N 만: only N 자장가: lullaby 둘: two 언어: language 말하다: to tell 그대: you, your (poetic) 입술: lips N 위에: on top of N
( CHORUS )
Good-night Kiss
넌 너무 달콤해
you so sweet (you’re so sweet)
잘 자요 / 우리 애기
well sleep / our (my) baby
( Goodnight / my baby )
잠든 모습이 너무 달콤해 (G14)
fell asleep form so sweet
( Your sleeping face is so sweet.)
들리나요? 우리 얘기 (60-2)
Is it heard? our story
( Can you hear our story?)
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
내 맘 Boom Boom That Zoom Zoom
( My heart goes Boom Boom That Zoom Zoom)
Let’s Dance Dance Like This
Baby Kiss On My Kiss On My Kiss On My Lips
니가 잠이 들기 전에 (G5)
you falling asleep before
( Before you fall asleep )
Kiss Me Baby
Words) 넌: you ( casual, a short form of 너는, 너: you , 는: topic marker) 너무: so 달콤하다: to be sweet 잘: well 자다: to sleep ( 잘 자요: sleep well. good night) 우리: our (my, derived from Korean collective culture) 애기: baby 잠 들다: to fall asleep 모습: form 들리다: to be heard 예기: story 내: my (casual) 맘: heart 니: you(causal) 전에: before
by Eunha Seo
