Miss A - Hush
All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics')
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
Hush by Miss A ( in Nov 2013)
숨 소리가 들려 yeah
숨 소리가 들려 yeah
breathing sound is heard yeah (I hear the breathing, yeah )
몸이 녹아 내려
body is melting down yeah (My body is melting down, yeah )
견딜 수가 없어 yeah (G1)
take it can't yeah (I can’t take it, yeah)
참을 수가 없어 yeah (G1)
hold it can’t yeah (I can’t hold it , yeah)
Words) 숨: breath 소리: sound 들리다: to be heard 몸: body 녹아내리다: to melt down 견디다: to endure, to take it 참다: to hold it , to tolerate
숨이 달아 올라 yeah
breath is running out yeah ( I’m running out of breath, yeah)
자꾸 똑바로 난 yeah
repeatedly straight I yeah (< I can’t think> straight repeatedly, yeah)
걷 잡을 수 없어 (G1)
control can't ( I can’t control it )
I'm losing control
내가 왜 이러니
I am why like this (what’s wrong with me)
Hurry Hurry Boy
너를 원해
you (I) want ( I want you)
Words) 숨 달아오르다: to run out of breath (숨: breath) 난: a shortened form of 나는, I & topic marker 걷잡다: to control 내가 : ‘I’ & subject marker 왜 : why 너를 : you&object marker 원하다: to want
(CHORUS)
Kiss Kiss Kiss baby Hush Hush Hush baby
좀 더 가까이
a little more closely ( a little closer)
날 꼭 안아줘 (G28)
me tight hold ( hold me tight)
Give it to me Give it to me oh
Come to me Come to me oh
Give it to me Give it to me oh
비밀스런 Party (secret Party) (G14)
Kiss Kiss Kiss baby Hush Hush Hush baby
Hot Hot 뜨겁게 (Hot Hot Hotly)
날 꼭 녹여줘 (G28)
me definitely melt ( melt me definitely)
Give it to me Give it to me oh
Come to me Come to me oh
Give it to me Give it to me oh
Words) 좀 : a little 더: more 가까이 :closely 날 : a shortened form of me, 나를 (I &object marker) 꼭 안다: to hold tight 비밀 : secret 스럽다: to have a quality of 꼭: definitely, surely 녹이다: to melt
숨 소리가 들려 yeah
breathing sound is heard yeah (I hear the breathing, yeah )
몸이 녹아 내려
body is melting down yeah (My body is melting down, yeah )
견딜 수가 없어 yeah (G1)
take it can't yeah (I can’t take it, yeah)
참을 수가 없어 yeah (G1)
hold it can’t yeah (I can’t hold it , yeah)
숨이 달아 올라 yeah
breath is running out yeah ( I’m running out of breath, yeah)
자꾸 똑바로 난 yeah
repeatedly straight I yeah (< I can’t think> straight repeatedly, yeah)
걷 잡을 수 없어 (G1)
control cant’ ( I can’t control it )
I'm losing control
내가 왜 이러니
I am why like this (what’s wrong with me)
Hurry Hurry Boy
너를 원해
you (I) want ( I want you)
Words) 숨: breath 소리: sound 들리다: to be heard 몸: body 녹아내리다: to melt down 견디다: to endure, to take it 참다: to hold it , to tolerate 숨 달아오르다: to run out of breath (숨: breath) 난: a shortened form of 나는, I & topic marker 걷잡다: to control 내가 : ‘I’ & subject marker 왜 : why 너를 : you&object marker 원하다: to want
(CHORUS)
Kiss Kiss Kiss baby Hush Hush Hush baby
좀 더 가까이
a little more closely ( a little closer)
날 꼭 안아줘 (G28)
me tight hold ( hold me tight)
Give it to me Give it to me oh
Come to me Come to me oh
Give it to me Give it to me oh
비밀스런 Party (secret Party) (G14)
Kiss Kiss Kiss baby Hush Hush Hush baby
Hot Hot 뜨겁게 (Hot Hot Hotly)
날 꼭 녹여줘 (G28)
me definitely melt ( melt me definitely)
Give it to me Give it to me oh
Come to me Come to me oh
Give it to me Give it to me oh
Ah Ha
힐끔 힐끔 눈치보지마 (G2)
Keep leering stop ( stop leering at me)
이미 들켰어 (G18)
already (you) got caught ( I already caught you)
웃지 말고 뒤 돌아서 (G2,3)
laugh stop and turn around ( stop laughing and turn around)
롤리 롤리 롤리팝보다 / 니가 맛있어
loli lolli lollipop than / you’re tasty ( you are tastier than a lollipop)
꽉 깨물어 주고 싶어 (G4)
hard bite (I) want to ( I want to bite you hard)
너를 원해
you (I) want
Words) 힐끔 힐끔: a mimetic word for leering 눈치보다: to leer, to glance 들키다: to get caught ( in doing something) 웃다: to laugh 뒤 돌아서다: to turn around 보다: compared to , than 니: you (casual) 맛있다: to be tasty 꽉 깨물어주다: to bite hard 너: you 원하다: to want
(CHORUS)
Words) 힐끔 힐끔: a mimetic word for leering 눈치보다: to leer, to glance 들키다: to get caught ( in doing something) 웃다: to laugh 뒤 돌아서다: to turn around 보다: compared to , than 니: you (casual) 맛있다: to be tasty 꽉 깨물어주다: to bite hard 너: you 원하다: to want
(CHORUS)
Kiss Kiss Kiss baby Hush Hush Hush baby
좀 더 가까이
a little more closely ( a little closer)
날 꼭 안아줘 (G28)
me tight hold ( hold me tight)
Give it to me Give it to me oh
Come to me Come to me oh
Give it to me Give it to me oh
비밀스런 Party (secret Party) (G14)
Kiss Kiss Kiss baby Hush Hush Hush baby
Hot Hot 뜨겁게 (Hot Hot Hotly)
날 꼭 녹여줘 (G28)
me definitely melt ( melt me definitely)
Give it to me Give it to me oh
Come to me Come to me oh
Give it to me Give it to me oh
Words) 좀 : a little 더: more 가까이 :closely 날 : a shortened form of me, 나를 (I &object marker) 꼭 안다: to hold tight 비밀 : secret 스럽다: to have a quality of 꼭: definitely, surely 녹이다: to melt
Words) 좀 : a little 더: more 가까이 :closely 날 : a shortened form of me, 나를 (I &object marker) 꼭 안다: to hold tight 비밀 : secret 스럽다: to have a quality of 꼭: definitely, surely 녹이다: to melt
숨 소리가 들려 yeah
breathing sound is heard yeah (I hear the breathing, yeah )
몸이 녹아 내려
body is melting down yeah (My body is melting down, yeah )
견딜 수가 없어 yeah (G1)
take it can't yeah (I can’t take it, yeah)
참을 수가 없어 yeah (G1)
hold it can’t yeah (I can’t hold it , yeah)
Words) 숨: breath 소리: sound 들리다: to be heard 몸: body 녹아내리다: to melt down 견디다: to endure, to take it 참다: to hold it , to tolerate
