Boa- Kiss My Lips
All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics') Also, you can take quizzes at the bottom.
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean tutoring by Skype.
BOA- Kiss My Lips (released in May, 2015)
Verse 1)
감추려 하지 마 (G25,2)
hide try to don’t
( Don’t try to hide it.)
움직일수록 (G68)
move the more
(The more you move,)
다가가고 싶잖아 (G4,61)
come close (I) want to, as you know
( As you know,I wanna come close to you.)
촉촉해지잖아/ 마음이 (G61)
get moist ,as you know / heart
( As you know, my heart gets moist.)
눈빛이 널 향하잖아 (G61)
eye lights you toward, as you know
( As you know, my eyes are looking at you.)
I JUST WANNA KNOW
HOW YOU FEEL ABOUT ME
단어) 감추다: to hide 움직이다: to move 다가가다: to come close 촉촉해지다: to get moist 마음: heart 눈빛: eyelights 널: you (casual, a short form of 너를, 너: you, 를: object marker) 향하다: to be toward
(CHORUS)
멀어지려 하면 할수록 (G25,68)
(you) get far away try to the more
( The more you try to get far away,)
다가가고 싶어지는 걸 (G4,50)
( the more I want to come close to you.)
외면하려 하면 할수록 (G25,68)
(you) turn away try to the more
( The more you try to turn away,)
더욱 튀고 싶어지는 걸 (G4,50)
more stand out want to
( the more I wanna stand out.)
멀어지려 하면 할수록 (G25,68)
(you) get far away try to the more
( The more you try to get far away,)
다가가고 싶어지는 걸 (G4,50)
(I) come close want to
( The more I want to come close to you.)
지금 / 이대로 / 날 바라보면 돼 (G22-1)
now/ like this/ me look if ok
( Now if you at me like this, it is ok.)
I NEED YOUR ATTENTION
BABY COME AND KISS MY LIPS
더는 늦추지 마 (G2)
more delay dont
( Don’t delay it anymore.)
알면서도 / 참지 마 (G16, 2)
Knowing while even / hold it dont
( Don’t hold it in even when you know.)
어렵지 않아 (G21)
difficult not
(It’s not difficult.)
아니면 / 내게 / 눈길도 주지 마 (G2)
Or else / to me / glance even give dont
( Or else don’t even look at me.)
BABY 난 미워져
Baby I hate starting to
( Baby, I’m starting to hate you.)
장난치는 것 같아 OH (G42-2)
playing around I think
( I think you’re playing around, oh)
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
단어) 멀어지다: to get far away 다가가다: to come close 외면하다: to turn away 더욱: more 튀다: to stand out 지금: now 이대로: like this 날: me ( casual, a short form of 나를, 나: me, 를: object marker) 바라보다: to look at 되다: to be okay 더: more 늦추다: to delay 알다: to know 참다: to hold it 어렵다: to be difficult 아니면: or else 내게: to me 눈길: glance 주다: to give 난: I ( casual, a short form of 나는, 나: I , 는: topic marker) 미워지다: to start to hate 장난치다: to play around
Verse 2)
속는 셈 치고 날 한번 따라와 (G3)
Deceived suppose and me once follow
( Suppose you're deceived and follow me once.)
사실 오고 싶어 하잖아 (G3,61)
Actually come want to, as you know
( As you know, actually you want to come.)
MY HEART YOUR LIPS
무시할수록 / 더 타오르는 걸 (G68, 50)
(you) ignore the more / more burn up
( The more you ignore me, the more I burn up.)
잊지 마 (G2)
forget don’t
( Don’t forget.)
너만 혼돈스러워질테니 (G10)
you only get confused will
( Only you’ll get confused.)
단어) 속다: to be deceived V-는 셈 치다 : to pretend to V 날: me ( casual, a short form of 나를, 나: me, 를: object marker) 한번: once 따라오다: to follow 사실: actually 오다: to come 무시하다: to ignore 더: more 타오르다: to burn up 잊다: to forget 너: you ( casua) N만: only N 혼돈스러워지다: to get confused
( CHORUS)
멀어지려 하면 할수록 (G25,68)
(you) get far away try to the more
( The more you try to get far away,)
다가가고 싶어지는 걸 (G4,50)
(I) come close want to
( the more I want to come close to you.)
외면하려 하면 할수록 (G25,68)
(you) turn away try to the more
( The more you try to turn away,)
마음만 복잡해지는 걸 (G50)
heart only get confused
( the more confused I get.)
멀어지려 하면 할수록 (G25,68)
(you) get far try to the more
( The more you try to get far away,)
다가가고 싶어지는 걸 (G4,50)
(I) come close want to
( the more I want to come close to you.)
WOO
원하는 모든 걸 가져보려 해 봐 (G6,25,9)
wanting everything get try to
( Try to get everything you want.)
BABY COME AND KISS MY LIPS
더는 늦추지 마 (G2)
more delay dont
( Don’t delay it anymore.)
알면서도 / 참지 마 (G16,2)
Knowing while even / hold it dont
( Don’t hold it in even when you know.)
어렵지 않아 (G21)
difficult not
(It’s not difficult.)
아니면 / 내게 / 눈길도 주지 마 (G2)
Or else / to me / glance even give dont
( Or else don’t even look at me.)
BABY 난 미워져
Baby I hate starting to
( Baby, I’m starting to hate you.)
장난치는 것 같아 OH (G42-2)
playing around I think
( I think you’re playing around, oh)
단어) 멀어지다: to get far away 다가가다: to come close 외면하다: to turn away 마음: heart 복잡해지다: to get confused 원하다: to want 모든 걸: everything 가지다: to have 더: more 늦추다: to delay 알다: to know 참다: to hold it 어렵다: to be difficult 아니면: or else 내게: to me 눈길: glance 주다: to give 난: I ( casual, a short form of 나는, 나: I , 는: topic marker) 미워지다: to start to hate 장난치다: to play around
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
COME AND KISS MY LIPS
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
짧은 순간의 SPARK (G7)
( Short moment's spark)
I NEVER MEANT TO FALL IN LOVE
MEANT TO FALL IN LOVE
멈춰버린 시간 (G14)
Stopped time
( Time has stopped )
긴장을 풀어 봐 (G9)
Nervousness relax try to
( Try to relax.)
SLOW DOWN (X3)
( CHORUS)
멀어지려 하면 할수록 (G25,68)
(you) get far away try to the more
( The more you try to get far away,)
COME AND KISS MY LIPS
생각하려 하면 할수록 (G25,68)
think try to the more
( The more you try to think about it,)
COME AND KISS MY LIPS
외면하려 하면 할수록 (G25,68)
(you) turn away try to the more
( The more you try to turn away,)
COME AND KISS MY LIPS
내게 / 끌리게 널 만들어 (G71)
to me / attracted you (I) make
( I’ll make you attracted to me.)
COME AND KISS MY LIPS
멀어지려 하면 할수록 (G25,68)
(you) get far try to the more
( The more you try to get far away,)
생각하려 하면 할수록 (G25,68)
think try to the more
( The more you try to think about it,)
외면하려 하면 할수록 (G25,68)
(you) turn away try to the more
( The more you try to turn away,)
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
IF YOU LET ME GET CLOSE TO YOU
단어) 짧다: to be short 순간: moment 긴장: nervousness 풀다: to relax 멀어지다: to get far away 생각하다: to think 외면하다: to turn away 내게: to me 끌리다: to be attracted 널: you ( casual, a short form of 너를, 너: me, 를: object marker) 만들다:to make
Quiz created by Eunha Seo with GoConqr
