2Ne1 - Crush
All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics')
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
2NE1 - Crush (released in Feb, 2014) Verse 1)
난 모든 여자들의 뜨거운 crush (G14)
I every women's hot crush
( I’m every woman ’s hot crush.)
너의 심장을 뛰게 하는 rush rush (G6)
your heart make beat rush rush
( A rush that makes your heart beat)
예쁜 언니들은 날 좋아해 (G14)
pretty older women me like
(Pretty older women like me.)
날 좋아하면 / 예뻐지니까 (G22,39)
me like if / pretty become because
( Because they become prettier if they like me.)
(Words) : 난: I, a short form of 나는 ( 나: I 는: topic marker) 여자들: women( 여자: woman 들: -es,s (plural suffix) 뜨겁다: to be hot 너: you N의 N : N’s N 심장: heart 뛰게하다: to make something beat ( 뛰다: to beat, to run) 예쁘다: to be pretty 언니: older sister (woman) of a woman 날 : me, a short form of 나를 ( 나: I , 를: Object marker) 좋아하다: to like 예뻐지다: to become pretty
( CHORUS )
They love me cuz I'm hot
They love me cuz I'm cold
They love me cuz I'm real
They love me cuz I kill
They love me cuz I'm hot
They love me cuz I'm cold
They love me cuz I'm real
They love me cuz I kill
Verse 2)
난 / 두려울 게 /하나 없지 (G43,45)
I / to be afraid thing / one don't have
( I don’t have anything to be afraid of.)
나도 내 자신이 무섭게 느껴져
I also myself horribly feel
( I also think of myself as scary.)
난 바빠 / 넌 TV 도 안 보니? (G23)
I busy / you TV even don't watch?.
( I’m busy / Don't you even watch TV ?)
지금 나가 / 말 시키지 마 (G2)
now go out / talk make don't
( Go out now / Don’t make me talk.)
나처럼 / 춤 출수 있다고 생각하면 / 나와 (G1,32-2,22)
me like / 'dance can' think if / come on out
( Come on out if you think that you can dance like me.)
죽여줄게 / 나 하나로 (G28,57,40)
I kill will / I one with
( I’ll kill you with just myself.)
너를 미치게 하는 이 music 소리 / 들리니? (G6,23)
you make crazy this music sound / is heard?
( This music that makes you crazy , do u hear that?)
MINZY they love me
Words) 난: I, a short form of 나는 ( 나: I 는: topic marker) 두렵다: to be afraid of 게: thing 하나: one 없다: not to have, not to exist N도: also N, even N 내 자신: myself 무섭게: horribly 느껴지다: to feel, to think 바쁘다: to be busy 넌: you, a short form of 너는 (너: you , 는: contrast marker) 보다: to watch, to see 지금: now 나가다: to go out 말 시키다: to make someone talk N처럼: like N 춤추다: to dance 생각하다: to think 죽이다: to kill 하나: one 미치게 하다: to drive someone crazy 이N: this N 소리: sound 들리다: to be heard
( CHORUS )
난 싸가지
I bitch ( I am a bitch.)
난 뭘 해도 / 내 멋대로지 (G45)
I whatever do / my own way
( I do whatever my own way.)
난 싸가지
I bitch ( I am a bitch.)
모두 알잖아 , I don’t care (G61)
everyone knows as you know , I don’t care
( As you know everyone knows that I don’t care.)
난 싸가지
I bitch ( I am a bitch.)
난 조금도 / 아쉽지 않지 (G21,45)
I a little even/ regret don’t
( I don’t regret even a little.)
많은 걸 바라지는 마 (G14, 2)
a lot of things expect don’t
( Don’t expect much.)
난 / 아무도 못 말리는 싸가지 (G1-1, 6)
I / anybody can't stop bitch
( I'm an unstoppable bitch.)
Words) 난: I, a short form of 나는 ( 나: I 는: topic marker) 싸가지: a bitch S 뭘 V도: whatever S V 내 멋대로: my own way 모두: everyone 알다: to know 조금: a little N도: even N 아쉽다: to regret 많다: to be a lot 걸: thing(s) , a short form of 것을 ( 것: thing, 을: object marker) 바라다: to expect 아무도: nobody, anybody ( used only in a negative sentence) 말리다: to stop
They love me cuz I'm hot
They love me cuz I'm cold
They love me cuz I'm real
They love me cuz I kill
They love me cuz I'm hot
They love me cuz I'm cold
They love me cuz I'm real
They love me cuz I kill
Verse 3)
I got 21 big brothers
To me you ain’t big brother
난 예쁜 입술로 / 거침없이/ 말해 (G14,40)
I pretty lips with / hesitation without / say
( I say with my pretty lips without hesitation.)
날 건들면 / 바보 / 너만 손해 (G22)
me bother if / fool / you only loss
( If you bother me , fool its your loss.)
Valentines day everyday
큐피드도 / 나와 / 사랑에 빠졌지 (G53,18,45)
cupid even / me with / love in fell
( Even cupid fell in love with me.)
내 웃는 얼굴에 / 속지는 마 (G6, 2)
my smiling face by/ be fooled don’t
( Don’t be fooled by my smiling face.)
난 위험하니까 (G39)
I dangerous because
( because I’m dangerous)
Words) 난: I, a short form of 나는 ( 나: I 는: topic marker) 예쁘다: to be pretty 입술: lips 거침: hesitation N없이: without N 말하다: to say 날: me, a short form of 나를 ( 나: I , 를: object marker) 바보: fool 너: you N만: only N 손해: loss N도 : even N 사랑에 빠지다: to fall in love (사랑: love, 에 빠지다: to fall in ) 내 N: my N 웃다: to smile 얼굴: face N에 속다: to be fooled by N 위험하다: to be dangerous
( CHORUS )
난 싸가지
I bitch ( I am a bitch.)
난 뭘 해도 / 내 멋대로지 (G45)
I whatever do / my own way
( I do whatever my own way.)
난 싸가지
I bitch ( I am a bitch.)
모두 알잖아 , I don’t care (G61)
everyone knows as you know , I don’t care
( As you know everyone knows that I don’t care.)
난 싸가지
I bitch ( I am a bitch.)
난 조금도 / 아쉽지 않지 (G21,45)
I a little even/ regret don’t
( I don’t regret even a little.)
많은 걸 바라지는 마 (G14, 2)
a lot of things expect don’t
( Don’t expect much.)
난 / 아무도 못 말리는 싸가지 (G1-1, 6)
I / anybody can't stop bitch
( I'm an unstoppable bitch.)
They love me cuz I'm hot
They love me cuz I'm cold
They love me cuz I'm real
They love me cuz I kill
They love me cuz I'm hot
They love me cuz I'm cold
They love me cuz I'm real
They love me cuz I kill
Come and get it i kill
Come and get it i kill
Yeah Come and get it i kill
Come and get it i kill
놀자 / hey hey hey/ 놀자 (G33-1)
play let's / hey hey hey /play let’s
( Let’s play / hey hey hey/ Let’s play)
(×3)
Words) 난: I, a short form of 나는 ( 나: I 는: topic marker) 싸가지: a bitch S 뭘 V도: whatever S V 내 멋대로: my own way 모두: everyone 알다: to know 조금: a little N도: even N 아쉽다: to regret 많다: to be a lot 걸: thing(s) , a short form of 것을 ( 것: thing, 을: object marker) 바라다: to expect 아무도: nobody, anybody ( used only in a negative sentence) 말리다: to stop 놀다: to play
