Super Anabawang M - Swing
All the lyrics are made up of Korean, Korean order and English translation for Korean learners and quizzes are available, too. G # refers to the number in Grammar pages. ( If this is your first visit, please check the page ' K-Grammar basics')
Please visit my Facebook page and ' like' it to get the latest updates in your news feed. If you are seriously interested in learning Korean, please contact my personal facebook and drop me a message for more information . I offer Korean lessons by Skype.
Super Junior M - Swing ( released in Mar, 2014)
Hey, Mr.!
때가 온 거야 (G50-1)
time came (It is time.)
그만 일어나 Hey!
now get up (Get up now)
자, 깨어나 / 동굴을 허물고 (G3)
right now, wake up / cave break down and
슬슬 니 존재를 드러내
slowly your existence expose
( Right now, wake up. Break down the cave and make your presence be known. )
Maria!
시계 보지마 / 기다리지 마 Oh (G2)
watch look don't / wait don't
(Maria! Don’t look at your watch.Don’t wait.)
안 올 사랑인걸 알면서 / 왜 못 놔 ? (G43,16, 1-1)
not to come love (you) know while / why can't let go ?
(While you know that love won't come, so why can’t you let it go?)
그만 떨어져 나가게 둬
Now fall out let
( Let it fall out now.)
Shall We Dance
무릎을 털고 / 주먹을 쥐어 (G3)
knees brush off and / fist make
( Brush off your knees and make a fist.)
Shall We Dance
아팠던 날에 / 울컥한대도 (G34,32-1, 20)
painful day on / feel like crying you say even if
(Even if you say you feel like crying on a painful day.)
온 몸을 관통할 이 노래가 (G43)
entire body to penetrate this song
주문이 될 테니 (G10)
magic spell become will , so
( This song to penetrate your entire body will become a magic spell, so )
Words) 때: time 오다: to come 그만: now, soon 일어나다: to wake up 자!: right now (exclamation) 동굴: cave 허물다: to break down 슬슬: slowly 니: your , you ( casual) 존재: existence 드러내다: to expose 시계: watch, clock 보다: to look 기다리다: to wait 사랑: love 알다: to know 왜: why 놓다: to release, to let go 떨어져 나가게 두다: to let go 무릎: knees 떨다: to brush off 주먹을 쥐다: to make a fist ( 주먹: fist ) 아프다: to be painful 날: day 울컥하다: to feel like crying 온몸: entire body 관통하다: to penetrate 이 N: this N 노래: song 주문: magic spell 되다: to become
(CHORUS)
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and, right now !
( We tune to this music and forget everything and , right now ! )
Swing Never Never Give Up!
Swing
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and right now !
( We tune to this music and forget everything and, right now! )
Swing Never Never Give Up!
Swing
이 봐! 험한 세상 겁내봤자 (G14, 67)
Look! rough world afraid even if
두 발 아래야 (G41)
two feet under it is
( Look! Even if you are afraid of the rough world, it’s under your feet.)
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and right now
( We tune to this music and forget everything and , right now ! )
Swing Never Never Give Up!
Hey!
Hey Yeah (Swing)
Hey Yeah
Words) 우린: a short form of 우리는 ( 우리: we 는: topic marker) 이N : this N 음악에 맞추다: to tune to the music 모두다: everything 잊다: to forget 자! : right now! (exclamation) 이 봐! look ! (exclamation) 험하다: to be rough 세상: world 겁내다: to be afraid of 두 발: two feet ( both feet) 아래: under
Rap)
Uno dos tres
글쎄, 무슨 말이 필요할까? (G47)
well, what kind of words will be needed?
( Well, what kind of words are needed?)
그냥 눈빛에 담아도 / 다 알아 (G20)
just eye light in (you) place even if / all (I) know
( I know all even if you place them in your eyes. )
So Relax, Be Cool
내 곁에서 / 더 돋보이게 해줄게 (G28,57)
my side by / more make (you) stand out I will
(I’ll make you stand out even more by my side. )
난 니가 포기했던 스텝도 (G34)
I you gave up steps also
계산된 춤인 것처럼 할 수 있어 (G14,50,1)
calculated dancing like (I) do can
(Also, I can do the steps you gave up on, like calculated dancing.)
So Relax, Be Cool
내 곁에서 / 넌 즐기기만 하면/ 돼 (G5, 22-1)
my side by / you enjoy just if / Ok
( If you just enjoy by my side, it is Ok)
잊지 마 (G2)
forget don't (Don't forget)
날마다 누구나 처음을 살아
everyday anyone first time live
(Every day, anyone lives for the first time.)
후회도 있단 걸 (G62)
regrets also there are
(There are regrets too.)
Words) 글쎄: well 무슨N : what kind of , what 말: words 필요하다: to be needed 그냥: just 눈빛: eye light ( 눈: eye 빛: light) 담다: to place 다: all, everything 알다: to know 내 곁: my side 더: more 돋보이게 하다 : to make stand out 난: I , a short form of 나는 ( 나: I , 는: topic marker) 니: you (casual) 포기하다: to give up N도: also N 계산되다: to be calculated 춤: dance N처럼: like N 하다: to do 넌: you , a short form of 너는 (너: you, 는: topic marker) 즐기다: to enjoy N만: only N 되다: to be OK 잊다: to forget 날마다: everyday 누구나: anyone 처음: first time 살다: to live 후회: regret(s) 있다: there is (are)
(CHORUS)
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and, right now !
( We tune to this music and forget everything and , right now ! )
Swing Never Never Give Up!
Swing
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and right now !
( We tune to this music and forget everything and, right now! )
Swing Never Never Give Up!
Swing
이 봐! 험한 세상 겁내봤자 (G14, 67)
Look! rough world afraid even if
두 발 아래야 (G41)
two feet under it is
( Look! Even if you are afraid of the rough world, it’s under your feet.)
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and right now
( We tune to this music and forget everything and , right now ! )
Swing Never Never Give Up!
쉽게 멈추지는 마 (G2)
easily stop don't
(Don’t stop easily)
아직 놀라긴 이른 걸 (G62)
still being surprised early
( It’s still early to be surprised.)
영원 같은 지금 이 순간 (G14)
forever like now this moment
( Now this moment is like it’s forever.)
Dance With Me Tonight,
Just Swing
Swing, My Babe! Tonight
Words) 쉽게: easily 멈추다: to stop 아직: still 놀라다: to be surprised - 긴: a short form of 기는 ( 는 is a comparative marker) 이르다: to be early 영원: forever 같다: to be like 지금: now 이 N: this N 순간: moment
(CHORUS)
우린 이 음악에 맞춰
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and, right now !
( We tune to this music and forget everything and , right now ! )
Swing Never Never Give Up!
Swing
우린 이 음악에 맞춰 ( 음악에 맞추다)
we this music to tune
모두 다 잊고, 자 ! (G3)
everything forget and right now !
( We tune to this music and forget everything and, right now! )
Swing Never Never Give Up!
Swing
거 봐! (Look, I told u so!)
다들 너만 주시하는 기운을 느껴 (G6)
everyone you only focusing energy (you) feel
(Feel the energy that everyone is focusing on you only.)
세상 다 보란 듯이
world all showingly
자, 우뚝 서버려 (G56)
right now, stand up tall
( Right now, stand up tall like you’re showing off to the all of the world.)
Swing Never Never Give Up!
Hey!
Hey Yeah Swing
Hey Yeah Swing
Never Never Give Up!
Hey Yeah Swing
Hey Yeah Swing
Never Never Give up
Words) 우린: a short form of 우리는 ( 우리: we 는: topic marker) 이 N : this N 음악에 맞추다: to tune to the music 모두다: everything 잊다: to forget 자! : right now! (exclamation) 거 봐! : look ! I told u so 다들: everyone 너: you N만: only N 주시하다: to focus 기운: energy 느끼다: to feel 세상: world 다 : all 보란듯이: showingly, boastfully 자: right now 우뚝 서다: to stand up tall
